Correndo riscos na remontagem da Broadway de ‘Oklahoma!’

O elenco de O elenco de 'Oklahoma' na Broadway. Foto de Little Fang Photo.

Circle in the Square, Nova York, NY.
6 de abril de 2019.

habiliter différents

Entre os shows de jukebox da Broadway, produções da Disney e filmes que viraram musicais, outra tendência recente é o sempre controverso revival reinventado. O desafio é grande - pegar um musical conhecido e tentar renegociar suas… questões (seja misoginia, estereótipos ou apropriação) em um contexto moderno.

Damon Daunno e Rebecca Naomi Jones. Foto de Little Fang Photo.

Damon Daunno e Rebecca Naomi Jones. Foto de Little Fang Photo.



Atualmente temos Chicago Me beije kate Minha Bela Dama e Oklahoma! no trem de revival da Broadway. A mais nova produção, Oklahoma! , é empolgante por muitos motivos: um cenário de palco redondo, atmosfera acesa, elenco diversificado, efeitos especiais cinematográficos, som eletrônico e distorcido, um tratamento especial (literalmente) no intervalo e uma missão para reduzir a violência armada ( fazendo uma doação para a Gun Neutral Initiative para cada arma vista no palco).

Mesmo mantendo o roteiro e a trilha sonora relativamente intactos, esse revival foi muito diferente das produções anteriores que vimos na Broadway. Curly e Judd não são opostos polares, eles são menos preto e branco e, em vez disso cinza em termos de seus papéis como protagonista e antagonista. Curly é um pouco agressivo (tanto para Judd quanto para Laurey em alguns aspectos), onde Judd é uma mistura perturbadora de menino inocente e recluso perturbado (um personagem que lembra muitos dos atiradores de escola que infelizmente vimos nos últimos anos). Muitas das cenas com ação física que condena Judd (na produção original) são feitas na escuridão nesta versão (como Curly confrontando Judd no fumeiro, Judd tornando-se íntimo de Laurey). Tudo é muito mais ambíguo (incluindo uma sugestão de um relacionamento romântico entre os próprios dois protagonistas). E mesmo sabendo o que estava por vir no final do show, fiquei surpreso com a abordagem única desse avivamento. Eu me vi querendo simplesmente amar Curly e odiar Judd, mas esse renascimento adicionou complexidade, tensão e mortalidade densa e turva que tornam os personagens - todos eles - menos arquetípicos e mais humano . Eu entendo que fui forçado a pensar em vez de tomar partido cegamente, já que realmente vivemos nesta área cinzenta e não em um mundo preto e branco de certo e errado.

Se ainda não ficou claro, esta nova produção de Oklahoma! assume muitos riscos. Um outro significativo a escolha é a da coreografia. A única dança (além das duas etapas idiotas de Will) ocorre na sequência do sonho e durante o hoedown de 'The Farmer and the Cowman'. Ambas as cenas divergem drasticamente do balé narrativo inovador de Agnes de Mille de outrora.

O elenco de

O elenco de ‘Oklahoma’ na Broadway. Foto de Little Fang Photo.

O ballet dos sonhos (que, claro, é mais um pesadelo para Laurey) envolve uma nova artista no palco para representar Laurey, a atriz. Inserir um novo personagem de dança parece ir contra a sensibilidade da produção. E mais, o sonho de Laurey não se parece real Laurey mesmo. Enquanto o ator Laurey é maduro, resignado e curioso, o sonho de Laurey se sentir jovem, alegre e ingênuo. Ambas personificam uma mulher obstinada, mas com conflitos internos, mas não são a mesma Laurey. Com uma camisa deslumbrante “Dream Baby Dream”, a Laurey dos sonhos vagueia pelo centro do palco, fazendo contato visual e sorrindo para as pessoas na platéia. À medida que a música se distorce gradualmente, ela galopa e corre pelo espaço - Procurando por um amor verdadeiro? Fugindo de uma vida de complacência? Fugindo de seus medos? Nós realmente não sabemos. Os outros personagens entram em cena, caminhando roboticamente e sem prestar atenção ao sonho de Laurey. Talvez 20 altas botas de cowboy caiam do teto e Judd se esforça para tirá-las do palco. Dream Laurey corre (muito), se projeta contra a parede em uma inclinação impressionante e mergulha e rola pelo chão. No final, estamos tão exaustos e confusos quanto Laurey acordando de seu sonho.

Não há muito a dizer sobre o hoedown. É pedestre ao ponto do tédio. E embora grandes números de produção de música e dança não tenham que fazer parte de um musical Oklahoma! é famosa exatamente por isso - a magia da narrativa coreográfica e do espetáculo - e alterar a narrativa da dança foi, para mim, uma grande decepção (fui imediatamente para casa e assisti a clipes das produções de de Mille e Susan Stroman no YouTube). Este reavivamento de Oklahoma! assume muitos riscos interessantes - artisticamente, politicamente e esteticamente. Especialmente porque o roteiro e a partitura permaneceram fiéis ao original, eu só queria que a dança tivesse um papel maior nessa exploração.

Por Mary Callahan de Dance informa.

Compartilhar isso:

Agnes de Mille , Broadway , Revival da Broadway , Chicago , revisão de dança , Beije-me kate , Teatro musical , Minha Bela Dama , Oklahoma! , Reveja , Avaliações , Susan Stroman

Recomendado para você

Recomendado